Unser Team

Anke Dorenbos

Anke DorenbosAnke Dorenbos ist die Gründerin von the Dutch & German connection.

Als Deutsche, beinah 20 Jahre wohnhaft in den Niederlanden, spricht sie beide Sprachen und fühlt sich in beiden Kulturen zu Hause. Sie kennt die Unterschiede der Kulturen, vor allem im geschäftlichen Bereich.

Sie studierte Fremdenverkehrsgeographie in Kombination mit Kunstgeschichte und Marketing an der Universität in Trier.
Anschließend arbeitete sie bei verschiedenen Arbeitgebern in Deutschland und den Niederlanden in den Bereichen Tourismus, Kultur, Messe, Non-profit und Beratung. Ihre großen Leidenschaften sind Kunst, Kultur und Reisen.

Netzwerk

Unser Büro liegt in Hilversum. Zu unserm Team gehören Marketing-, PR und Online Experten, sowie Übersetzer. Wir arbeiten erfolgreich mit unserm festen Netzwerk aus Spezialisten aus den Niederlanden, Belgien und Deutschland zusammen. Dies ermöglicht es uns, je nach Bedarf, auf zusätzliche Experten zurückzugreifen, um höchste Qualität liefern zu können.

Je nach Bedarf setzen wir erfolgreich diese Ressourcen für die Anforderungen unserer Kunden ein und stellen ein Projektteam zusammen, das optimal anschließt bei den Anforderungen und der Größe des jeweiligen Projektes.

The Dutch & German connection ist aktiv in diversen Netzwerken im touristischen und kulturellen Bereich.
Isabel Mosk

Online Stratege

Isabels größte Leidenschaft ist das Reisen. Ihr Lieblingsland ist Indien.

Sebastiaan van Bercum

Online Marketeer

Sebastiaan hat in Österreich gelebt und liebt die Berge, Schnee und Eis.

Lianne de Vries 

Copywriter

Lianne fühlt sich wie ein Fisch im Wasser, wenn es um das Schreiben von Texten geht. Spanien ist ihr Lieblingsland.

Lucienne Heemskerk

Professioneller Übersetzer

Lucienne reist regelmäßig nach Belgien und liebt die belgische Küche.

Tessa van Swieten

Professioneller Übersetzer

Tessa macht gern Fernreisen, am liebsten nach Südamerika. Hier ist auch ihre Leidenschaft für den kubanischen Salsa Tanz entstanden.

Jo Thuys

Unser Partner in Belgien

Jo ist ein echter Feinschmecker und lebt darum auch mitten in den flämischen Weinbergen. Ja, die gibt es wirklich!

Innovative Ideen

The Dutch & German connection liefert Maßarbeit und denkt mit Ihnen mit bei Ihrer Suche nach kreativen Lösungen und innovativen Verbindungen. Zusammenarbeit bedeutet Mehrwert. Gern knüpfen wir für Sie die richtigen Kontakte!

Full Service

Sorgfältige und zeitgerechte Planung ist die Hälfte eines erfolgreichen Projekts. Wir haben beinahe 20 Jahre Erfahrung und bieten Full Service mit allen Dienstleistungen aus einer Hand. Wir regeln alles für Sie: von Presseberichten bis hin zum kompletten Projektmanagement.

Social Media & Trends

Der Einsatz moderner Medien und Plattformen hat große Folgen. Darum setzen wir, wo möglich und sinnvoll, moderne Medien ein, um ihr Projekt zum Erfolg zu verhelfen. Wir folgen den Trends. Profitieren Sie von unserer Marktkenntnis!

Kommunikation

Deutliche Kommunikation verhindert unnötige Irritation und hilft, ihr Projekt erfolgreich zu machen. Wir sprechen Ihre Sprache und die Ihrer Zielgruppe! Wir finden die richtige Botschaft und den richtigen Ton, der zu Ihrer Zielgruppe passt.

Unsere Dienstleistungen

  • Destinationsmarketing
  • Entwicklung und Ausführung strategischer Konzepte
  • Fachkundige Beratung und Projektmanagement
  • Produktentwicklung
  • Organisation von Veranstaltungen und Workshops
  • Public Relations und Presse
  • Organisation und Begleitung von Pressereisen und Presseworkshops
  • Marktforschung

….. und auch:

  • Fachkundige Beratung für interkulturelle Zusammenarbeit Deutschland – Niederlande
  • Zweisprachige Moderation in Deutsch und Niederländisch
  • Workshops über kulturelle Unterschiede und interkulturelle Zusammenarbeit
  • Business 2 buisness
  • Übersetzungen
  • Formgebung und Design

Don't Hesitate! Get In Touch.

Nehmen Sie freibleibend Kontakt mit uns auf.
Give it a try!