Ons team
Anke Dorenbos
Anke Dorenbos is de oprichter van the Dutch & German connection. In Duitsland geboren en 20 jaar woonachtig in Nederland spreekt ze beide talen en kent ze de verschillen van de culturen en manieren van zaken doen.
Ze studeerde vrijetijd management in combinatie met marketing en kunstgeschiedenis aan de Universiteit Trier in Duitsland. Daarna werkte ze meer dan 20 jaar bij verschillende werkgevers in de toeristische en culturele sector, bij een event organisatie, een organisatieadviesbureau en een grote non-profit organisatie.
Anke is gecertificeerd Intercultural (Business) Trainier & Moderator. Haar grote passie is kunst, cultuur en reizen.
Netwerk
Onze standplaats is Haarlem. Ons team bestaat uit marketing, pr- & onlinespecialisten en vertalers. We werken succesvol samen met een vast netwerk van specialisten in Duitsland, Nederland en België.
Dit stelt ons in staat om afhankelijk van de eisen en de omvang van het project een optimaal team met relevante vakkennis en contacten samen te stellen en zo hoge kwaliteit voor onze klanten te leveren.
The Dutch & German connection maakt deel uit van diverse netwerken op het gebied van toerisme, cultuur en interculturele samenwerking.
Lianne
Copywriter
Lianne voelt zich als een vis in het water als het om tekstschrijven gaat. Spanje is haar favoriete land.
Lucienne
Professioneel vertaler
Lucienne reist regelmatig naar België. Je mag haar wakker maken voor de Belgische cuisine.
Gritta
Coypwriter & vertaalster
Gritta houdt van pakkende teksten en voorziet vertalingen en teksten graag van een vlotte noot. Haar liefde voor kunst brengt haar op de meest uiteenlopende plekken.
Sabine
De kleine verschillen tussen de Duitse en Nederlandse taal zijn voor Sabine binnen haar werk de kers op de taart. Alleen camping vindt zij nóg leuker.
Isabel
Online strateeg
Reizen is Isabel’s allergrootste passie, haar favoriete bestemming is India.
Jo
Onze Belgische partner
Jo is een échte bourgondiër en woont niet voor niets temidden van de Vlaamse wijngaarden. Ja, die bestaan écht!
Innovatieve ideeën
The Dutch & German connection levert maatwerk door proactief naar creatieve oplossingen en innovatieve verbindingen te zoeken. Samenwerken betekent meerwaarde. We leggen graag de juiste contacten voor u!
Full service uit één hand
Zorgvuldige en tijdige planning is al de helft van het succes van uw project. Wij hebben 20 jaar ervaring en bieden full service met alle dienstverlening uit één hand. We regelen het voor u: van persbericht tot compleet projectmanagement.
Social media & trends
Het inschakelen van moderne media heeft grote impact. Daarom zetten wij waar mogelijk en relevant moderne media in om uw project tot een succes te maken. Wij volgen de trends. Profiteert u van onze marktkennis!
Gerichte communicatie
Duidelijke communicatie voorkomt onnodige irritatie en helpt om uw project tot een succes te maken. Wij spreken uw taal én de taal van uw doelgroep! We maken de vertaalslag en vinden de juiste toon bij uw doelgroep.
Don't Hesitate! Get In Touch.
Neem contact met ons op om te zien wat wij voor u kunnen betekenen.